陳愛君

美國新創電動車製造公司Lordstown Motors上週將旗下1座位在俄亥俄州的汽車廠，以2.3億美元賣給鴻海科技集團（2317），摩根士丹利（Morgan Stanley，大摩）則指出，該廠其實有13億美元的價值，可見LORDSTOWN為了籌錢，只能用2.3億美元的價格「賤賣」。



根據《Market Watch》報導，大摩分析師Adam Jonas在週一（4日）將LORDSTOWN的股價目標，從8美元大幅降至2美元。



雖然LORDSTOWN在2年前用2000萬美元（約5.6億台幣）的價格買下這座汽車工廠，不過Adam Jonas認為，現在該廠應有13億美元（約362.8億台幣）的價值，鴻海只用了先前他們設定的5分之1目標價買下。

LORDSTOWN宣布和鴻海的交易後，短短3個交易日就流失3分之1股價，週二收盤時更大跌11.11%至5.2美元。

LORDSTOWN會選擇出售工廠，主要是因為要籌錢開發電動卡車Endurance，為了加快上市，盼能在年底開始少量試產，不過Adam Jonas並不看好Endurance計畫，認為整體缺少商業可行性。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw